Exposição “O Francês no Brasil em todos os sentidos”
Museu da Língua Portuguesa 

Foi aberta ao público, em 11/05, no Museu da Língua Portuguesa, a exposição “O Francês no Brasil em todos os sentidos”, primeira mostra binacional do Museu e também a primeira que não terá por tema uma obra literária ou autor.
A exposição será permeada pelos pontos de contato dos idiomas e culturas dos dois países, Brasil e França. A começar por um pouco das origens comuns do idioma português e francês – e suas diferenças também. O público verá, por exemplo, como palavras de origem francesa foram absorvidas e transformadas pela língua portuguesa.
Culinária, moda, ciência, dança, música e literatura também serão abordadas, pois todas essas formas de arte no Brasil carregam uma forte influência da cultura francesa. O Francês no Brasil em todos os sentidos vai apresentar, também, como a nossa cultura assimilou e transformou as influências francesas de modo que muitas delas não são mais reconhecidas.

"Design - França / Brasil" no Museu da Casa Brasileira (MCB)

Reunirá obras realizadas, desde o início do século 20 por designers brasileiros e franceses. “Com esta exposição podemos perceber o quanto objetos industrializados fazem parte da construção de nossa memória, individual e/ou coletiva, independente de seu país de origem”, diz Giancarlo Latorraca, diretor Técnico do MCB.

A mostra pretende identificar símbolos da criação francesa e brasileira. “Os ícones sempre provocam a adoração tanto quanto o ódio”, diz o curador francês Cédric Morisset, que indaga: “O que confere o estatuto de ícone a um objeto? A história? O sucesso comercial? A notoriedade? A escolha e o reconhecimento dos aficionados?”. Sua resposta: “Sem dúvida, tudo isto simultaneamente. Mas também, sem dúvida, a capacidade do objeto de marcar simbólica e visualmente a sua época, ao mesmo tempo em que relega seu valor de uso a uma posição secundária”.

Após a temporada no Museu da Casa Brasileira, “Ícones do Design - França / Brasil” será apresentada no Paço Imperial, no Rio de Janeiro.

Exposição em São Paulo reúne figurinos de Lacroix para óperas e balés “Christian Lacroix – Trajes de Cena” faz parte do calendário oficial do Ano da França no Brasil e será vista no Museu de Arte Brasileira da FAAP

Os figurinos que o estilista francês Christian Lacroix desenhou para óperas, balés e peças vêm para São Paulo e serão reunidos da exposição “Christian Lacroix – Trajes de Cena”, que integra as comemorações oficiais do Ano da França no Brasil. A mostra é o resultado da parceria com o Centre National du Costume de Scène (CNCS), em Moulins, na França. A mostra será aberta no dia 23 de agosto para convidados e no dia seguinte para o público no Museu de Arte Brasileira da FAAP, e fica em cartaz até 1º de novembro.

A mostra foi idealizada para o CNCS pelo próprio estilista em 2007, que atuou como curador de duas exposições para as comemorações de 20 anos da sua maison. Uma foi “Christian Lacroix – Trajes de Cena” e a outra, “Christian Lacroix, Histoires de Mode”, realizada no Musée des Arts Décoratifs, em Paris. O Centre National du Costume de Scène (CNCS) é presidido por Lacroix e foi inaugurado em 2006 para ser o primeiro centro de conservação no mundo de patrimônio material dos teatros.

A exposição é realizada pelo Museu de Arte Brasileira da FAAP e pelo Centre National du Costume de Scène (CNCS), com patrocínio da Avon.